西郷広暁（サイゴウ　ヒロアキ）
​イスラエル日本語ガイド（政府公認）
​ヘブライ語通訳・翻訳
メール：saigoaki@gmail.com

聖書の最も長い書物はどれか？モーセ五書のセレブは誰？エルサレムに神殿が建設されたとは何処に記述？（ヒント：書かれていない）。イスラエルの民はエジプトのピラミッドを建設したか？（ノー）。トーラー伝授の日、及びモーセ五書朗読の完了と開始の日を記念し、聖書に関した興味深い事実をこ...

◎ユダヤ暦5,772年スーコット祭 開始時間（9月20日）と終了時間（9月21日） エルサレム　18:02、19:13 テルアビブ　18:19、19:15 ハイファ　　18:12、19:14 ベエルシェバ　18:20、19:14 ツファット　18:12、19:12...

以前では大贖罪日は、大祭司の務めとして聖別されたものであり、イスラエルの民の罪を許してもらう為であった。今日祈祷が犠牲を捧げる代わりとなり、心の中の務めとして聖別されている。 ◎ユダヤ暦5,772年大贖罪日（9月15日開始時間と16日終了時間）...

庭の芝生の世話は？ユダヤ人農家はどうするのか？何を食べて良いのか悪いのか？今年は土壌をどう取り扱うのか？これは7年に一度起きることであり、今年がそうである：ユダヤ暦5,772年は安息年の始まりであり、安息年に関する完全ガイドは以下の通りである。...

ユダヤ教チーフラビ局は、「ローマ教皇」との関係を終わらせると脅している。その理由は、約2週間前にフランシスコ・ローマ教皇が持った説教の中で、ユダヤ教チーフラビ議会の訴えによると、ユダヤ教を侮辱し、キリスト教徒達の目にユダヤ教の立場を数十年間も前に逆戻りさせたとのこと。「この...

「イスラエルの殆どのユダヤ人居住地は破壊されず、そこから追放もされなかった。エルサレムと神殿、及び北部の一部ユダヤ人居住区の崩壊は、2千年間の離散を生んでいない。ローマ人は計画的に追放したのではなく、全くその正反対で、効果的な検討から属州の安定を優先していた」。ローマ人と征...

この日には、全員が5つの断食を行う義務がある：飲食、入浴、油塗、性交、及び革製の靴を履くことである。これらの断食以外に、追悼習慣も厳格化されている：昼まで椅子に座ってはいけないこと、「シャローム」と祝福してはいけないこと、追悼から気をそらすような無意味なことをしないこと、急...

質問： 歯の痛みに苦しんでいる人は、安息日でも歯の治療を受けることが出来ますか？ 回答： 歯の部分への損傷は、様々な歯の痛みを起こす恐れがあり、痛みは歯周病、歯槽膿漏、虫歯、歯茎の後退などによって起こる恐れがある。神経から来る痛みは殆どが耐えられない痛みであり、緊急の治療を...

宗教と研究目的以外のイスラエルでの毛皮売買が禁止されたことにより、再度シュトライメルが話題になった。イスラエルの数万人の既婚者男性が、世界的シンボルとなった帽子を被っているが、「ユダヤ教徒の制服」は、神殿時代のものでもなく、出エジプトの名残でもない。「ユダヤ教徒達は、頭に狐...

その数千年後の17世紀に、この律法は特別な意味を持つこととなり、ユダヤ教祈祷に関するラビ・イツハック・ベン・ルリアのカバラー主義と、ツファットのカバラー主義者達の多大な影響があった。カバラーによると、人間の行いと律法実行時のその人の意図は、世界が創造された時に「壊れた」神の...

「書かれたトーラー（注:聖書）には、我々のラビ・モーセは神から二つのトーラーを受け取り、一つは書かれたトーラーともう一つは口伝律法であり、このようにも書いている：”定めと、おきてと、律法である”。”律法”は単数形ではなく、”これらは主が、シナイ山で…モーセによって立てられた...

◎質問： キッパを被ることは義務なのか、それとも習慣なのか？ ◎回答： 確かにキッパを被ることは聖書には記されていないが、しかしこれは義務である。聖書に記されているように、賢者達の声に従う事を神は命令している。「すなわち彼らが教える律法と、彼らが告げる判決とに従って行わなけ...

他の祭日のように労働の禁止以外に、過越し祭の第七日目には聖会の義務がある。良い日の食事、祭日の祈祷、追加ハレルを唱え、聖書朗読としめくくりがある。今年は祭日が安息日に開始する為に、安息日の律法が有効となる（火の移行は禁止、又は命の食事に必要な祭日に許可されている労働も禁止）...

「殺されそうになったけど、成功しなかったから、さあ食事しよう」。イスラエルの全祭日を描写するのに最も有名な引用だ。仮庵の祭りからプリム祭まで、過越し祭からハヌカ祭まで、トラウマから生まれていないユダヤ人の祭りは無く、ユダヤ人だけが知っている楽しい伝統のようだ。しかし他のトラ...

何故血を見て気を失うのか？シラミはどうやって人間にわいたのか？雹はどうやって上下しているのか？どの動物に長子の災いがあるのか？過越し祭に相応しく、10の災いを科学的に実証されている内容で説明してみた。 ◎血 怪我をして血が流れる時に、一部の人は強烈な恐怖を感じ、身体的な疲労...

「シュルハン・アルーフ」では65章が過越し祭に捧げられ、一般的な「良い日」の教えは50個以上で、過越し祭も「良い日」である。祭日の律法と習慣を、基本から発展型まで整理し、最初は「ダウリアタ」で、聖書からの律法。その次に「ダルバナン」で、賢者達の教え。最後に習慣、様々な時代、...

過越し祭前夜に、パン種の安息日食事をどう食べるのか？3度目の食事をいつ終わらせるのか（ヒント、早朝）？安息日の朝の祈祷はいつか？残ったパン種はどうするのか？色々な質問に答えてみた。 ◎安息日と過越し祭スケジュール： ●安息入り時間（ビック・シャバット）...

ハーリーとメイガン夫妻はオフラとのインタビューに於いて、「生まれる時にアーチーの肌色がどれだけ濃くなるかの懸念と会話が宮殿であった」と暴露した。これが引用されて起きた騒動は、実際に何が問題なのかを教えてくれる。肌色はいつも人類の歴史で議論され、ユダヤ人の肌色も同じだ。...

コロナ閣議と総責任者には敬意を払うが、コロナに勝利するためには、聖なる書物にも耳を傾ける方が良い。ユダヤ教の歴史でカバラー主義の偉大な一人、ラビ・ハイーム・ヴィトゥエルの手書きの書物が最近公開され、「パンデミック時」の美徳と薬のリストに言及しており、一部は自然の方法でその他...

”全ての律法は口伝律法による。例えばトゥフィリン律法だ。聖書には「またあなたはこれをあなたの手につけてしるしとし、あなたの目の間に置いて覚えとし」（申命記6:8）としか書いていない。動物の皮で出来た2個の黒い箱を、手とおでこに付けろとは何処にも記されていない”（ラビ・ウーリ...